Saturday, November 8, 2008

"All Hope Is Gone" by Slipknot

The state of the nation - violation!
A broken promise is as good as a lie.
The hell is humongous, the devil's among us
And we will burn because we won't unite!

We won't witness anymore freedom.
What does anybody do with freedom?
I would rather fight,
Than let another die.
We're the problem,
But we're also the solution.
ALL HOPE IS GONE!!!

If you want you cannot take it from me.
If you think you can, you still don't know me.
Let me tell you, when I said it, I meant it
And I will always have the right to defend it.

Fifty seconds, a hundred minutes.
The bill of rights is a bill of sale.
What will you do when the war is over?
What will you do when your systems fail!?

We have made the presence -obsolete.
What do you want?
What do you need?
We'll find a way,
When all hope is gone!



Toda esperanza se ha ido

El estado de la nación - la violación!
Una promesa rota es tan bueno como una mentira.
El infierno está humongous, la del diablo entre nosotros

Y vamos a quemar porque no vamos a unirnos!
¿Qué es lo que a nadie ver con la libertad?
No vamos a testigos ya la libertad.
Preferiría lucha,
Que deje que otro morir.
Somos el problema,
Pero estamos también la solución.
Todos esperamos se ha ido!

Si quieres puedes no me la quite.
Si usted piensa que puede, usted todavía no me conoce.
Y yo siempre tendrá el derecho a defenderlo.

Permítanme que les diga, cuando se lo dije, quise decir que
Cincuenta segundos, un centenar de minutos.
El proyecto de ley de derechos es un proyecto de ley de venta.
¿Qué hacer cuando la guerra ha terminado?
¿Qué harás cuando sus sistemas fallan?

¿Qué quieres?
Hemos hecho la presencia de obsoletos.
¿Qué necesita?
Vamos a encontrar una manera,
Cuando toda esperanza se ha ido!

No comments: